Vernáculo


Vernáculo
(Del lat. vernaculus , indígena.)
adjetivo Que es propio del país, en especial la lengua.
SINÓNIMO autóctono
ANTÓNIMO extranjero

* * *

vernáculo, -a (del lat. «vernacŭlus») adj. Aplicado corrientemente sólo a «lengua, idioma», etc., del país de la persona de que se trata. ≃ Patrio.

* * *

vernáculo, la. (Del lat. vernacŭlus). adj. Dicho especialmente del idioma o lengua: Doméstico, nativo, de nuestra casa o país.

* * *

La palabra vernáculo significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje. Así, para la mayoría de los usuarios de esta enciclopedia, el idioma vernáculo es el castellano o español. La palabra proviene del latín vernaculus, que significa nacido en la casa de uno, proveniente de vern, un esclavo nacido en la casa del amo.

* * *

adjetivo Propio del país.
LINGÜÍSTICA Díc. de la lengua o dialecto originario y propio de una determinada zona geográfica bien delimitada.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • vernáculo — adj. 1. Próprio do país a que pertence. = NACIONAL, VERNÁCULO 2.  [Figurado] Genuíno, puro (falando se da linguagem). = VERNÁCULO 3. Correto, com pureza no falar, no escrever. = VERNÁCULO • s. m. 4. Língua própria de um país …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vernáculo — vernáculo, la adjetivo nativo, originario, autóctono, natal*. ≠ extranjero, foráneo, extraño. Vernáculo se emplea, generalmente, para referirse a la lengua o al idioma propio de un país …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vernáculo — vernáculo, la (Del lat. vernacŭlus). adj. Dicho especialmente del idioma o lengua: Doméstico, nativo, de nuestra casa o país …   Diccionario de la lengua española

  • Vernáculo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • vernáculo — {{#}}{{LM V39748}}{{〓}} {{[}}vernáculo{{]}}, {{[}}vernácula{{]}} ‹ver·ná·cu·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una lengua,{{♀}} que es propia de un país o lugar: • En la alta Edad Media, además de textos en latín, empiezan a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Idioma croata — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Beda — San Beda O.S.B. El Venerable Beda traduce a Juan , pintado por James Doyle Penrose alrededor de 1902 Proclamado Doctor de la Iglesia el 13 de noviembre de 1899 por e …   Wikipedia Español

  • Caenolestidae —   Ratones runchos o Zarigüeyas musaraña Rango temporal: Oligoceno al presente …   Wikipedia Español

  • Campeador (etimología) — Saltar a navegación, búsqueda Campeador fue un sobrenombre con el que fue conocido, ya en vida (siglo XI), el caballero medieval Rodrigo Díaz, también llamado el Cid. Según las tesis más aceptadas, «campeador» es un vocablo romance que… …   Wikipedia Español

  • Dialecto — En lingüística, la palabra dialecto[1] hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua;[2] en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica (de ahí que también se use como… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.